Prevod od "mohl jsem ti" do Srpski

Prevodi:

mogao sam ti

Kako koristiti "mohl jsem ti" u rečenicama:

Mohl jsem ti pomoci předejít tomu všemu.
Možda sam bio u mogucnosti da sve ovo sprecim.
Mohl jsem ti jen dát prášky a udržovat tě pod vlivem, dokud neodešla.
Mogao sam ti samo dati pilule i držati te pod sedativima sve dok ona ne bi otišla.
Mohl jsem ti pomoci s rozjezdem.
Могао сам ти помоћи од почетка.
Mohl jsem ti jeden přenechat za pár halířů.
Mogao sam ti dati jednu svoju.
Mohl jsem ti říct, že nebyla panna.
Hvala Bogu. Ja sam vam mogao reæi da nije djevica.
Mohl jsem ti to dát vědět lepším způsobem.
Mogao sam ti objasniti ovo bolje.
Víš, mohl jsem ti to koupit za čtvrtdolar.
Znaš, mogu ti to kupiti za èetvrt dolara.
Mohl jsem ti dát malou a nemusel se trmácet až sem!
Tako da sam mogao da ti dam bebu, umesto što sam morao da vozim èak dovde.
Mohl jsem ti napsat dopis, ale můj rukopis už není, co býval.
Mogao sam da napisem pismo sa potpisom... ali moj rukopis nije kakv je bio.
Kdybych tenkrát chtěl, mohl jsem ti rozbít lebku na kusy.
Da sam htio, mogao sam ti raskoliti glavu.
Mohl jsem ti s tím pomoct.
Pomogao bih ti da to prebrodiš.
Mohl jsem ti začít říkat Ichabod Crane, ale nezačal.
Mogao sam te ja zvati Ichabod Crane, ali nisam.
Mohl jsem ti zavolat dříve, ale právě teď nemůžeme vytáčet.
Želio sam te pozvati ranije ali momentalno ne možemo zvati nikoga.
Mohl jsem ti říct, že se hned vedle na ni můžeš podívat.
Mogao sam to da ti kazem èim sam je pogledao.
Jenno, mohl jsem ti lhát a být teď uvnitř pokoje, ale já to neudělal.
Jenna, mogao sam da te slažem, i sada bih bio sa one strane vrata, ali nisam.
Jo, no, víš, mohl jsem ti s tím pomoct.
Da. Dobro, znas, mogao sam da pomognem.
Takže kdybych viděl něco ze soutěže, mohl jsem ti říct, že to bylo vítězné slovo z první Včeličky roku 1929.
Da sam mogao da vidim išta od takmicenja, mogao sam da ti kažem da je to bila pobednicka rec na prvom takmicenju 1929. godine.
Mohl jsem ti najít hnusný podkroví v Tenderloinu, nebo garsonku v Castru.
Нисам то морао, могао сам да ти нађем неку рупчагу.
Podívej pokud jsi prostě se neučila dost a bylas vyděšená, mohl jsem ti...
Vidi, ako... nisi uèila dovoljno i uplašila si se, ja mogu...
Mohl jsem ti ušetřit cestu, protože víme, o co tady jde.
Mogao si da se poštediš dolaska, jer æemo ispratiti sve ovo.
Mohl jsem ti to říct dřív, ale bál jsem se připomenout ti věci, které jsi nepamatuješ.
Већ сам вам рекао, али сви су се бојали да вам кажу ствари којих се не сећате.
Mohl jsem ti je dát i s políčkem.
UZMI TO DA TE NE BIH UDARIO.
Kdybych tě uhodil o chvíli dřív, při nejvyšší hranici tvého srdečního tepu, mohl jsem ti způsobit srdeční agitaci nebo okamžitou smrt.
Da sam te udario trenutak ranije, baš u trenu T-talasa tvog otkucaja srca, mogao sam prouzroèiti potres srca, ili trenutaènu smrt.
Mohl jsem ti ho vzít kdykoliv.
Mogao bih je uzeti bilo koju noæ.
Kdybys počkala ještě dvě minuty, mohl jsem ti říct, že máme to slyšení před soudcem Keetonem.
Da si saèekala još dva minuta rekao bih ti za sastanak sa sudijom Keeton.
Mohl jsem ti pomoct v přípravné fázi.
Vidiš, mogao sam da ti pomognem u planiranju.
Kdybych přišel dovnitř, mohl jsem ti pomoct.
Da sam ušao u kuæu, mogao sam ti pomoæi.
Mohl jsem ti za to přelámat kosti, ale neudělal jsem to.
Могао сам да ти сломим кичму због тога, али нисам.
Kdyby mi tvá kamarádka řekla, jak vážné je tvé zranění, mohl jsem ti ušetřit tu zajížďku zde.
Da mi je tvoja drugarica rekla koliko je povreda ozbiljna, poštedeo bih te puta dovde.
Mohl jsem ti říct, že ti límeček nijak neprospěje.
Rekoh ti da posao sveštenika nije super.
Mohl jsem ti to poslat mailem.
Mogao sam ti ovo poslati e-mailom.
Mohl jsem ti věřit, když jsi byl malý kluk.
Mogao sam ti vjerovati Dok si bio mališan.
Antonio, pokud jsi potřeboval více peněz, mohl jsem ti napsat přesčasy.
Antonio, ako je potrebno dodatni novac, Ja bih vam dao SZ.
Mohl jsem ti ublížit, ublížit i dítěti. Na.
Mogao sam povrediti tebe povrediti bebu.
Mohl jsem ti to říct stokrát.
Mogao sam ti reæi 100 puta, ali nisam.
Mohl jsem ti zlepšit život, ale neudělal jsem to.
Mogao sam da ti olakšam stvari a nisam.
Víš, mohl jsem ti prostě dát ten prsten a mohli jsme utéct.
Знаш, ја само могу да вам дам прстен и ми могли побећи.
Sakra, chlape, mohl jsem ti něco zlomit.
Èoveèe, mogao si da slomiš nešto.
6.1427619457245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?